今、気になる単語「Agent Fee」。
色々調べて…、まあ、「仲介手数料」…でしょうか?
そのままなら分かるニュアンスが、日本語に置き換えた途端に、意図がずれてしまう。…ありがち。
おやつに、名古屋土産の、大量のういろうを、ペリエと食べる。…甘いけど、…おやつというより、軽食な気分。白と抹茶が、好きだけど。そういえば、名古屋の名鉄デパート(?の、山本屋総本家の近くに、味噌カツの矢場トンが出来ていたとか。銀座にもお店があるけれど、やっぱり、名古屋で食べたいな…。
問題は、京都土産の八つ橋も大量にあるということ。
片方、味噌煮込みセットだった方が、楽なのに〜。
それ以上に、「いちご味」の八つ橋が、…うーん、うーん…。
最近、道端にどんぐりが落ちている。
でも、周辺にどんぐりの樹がない。
見えない、秋の運び屋がいるらしいです。
MSDのテンションゴムの引き締めに、ちょっと苦戦。
腰のパーツのかみ合わせが不安定な気もするのだけど…。
私の引きの力が、足りないのでしょう。
スズメは、時速36?で飛べるという。
私も、…風を切ってみたい。
晴れ渡る大空を横目に、…今日も、執筆。
色々調べて…、まあ、「仲介手数料」…でしょうか?
そのままなら分かるニュアンスが、日本語に置き換えた途端に、意図がずれてしまう。…ありがち。
おやつに、名古屋土産の、大量のういろうを、ペリエと食べる。…甘いけど、…おやつというより、軽食な気分。白と抹茶が、好きだけど。そういえば、名古屋の名鉄デパート(?の、山本屋総本家の近くに、味噌カツの矢場トンが出来ていたとか。銀座にもお店があるけれど、やっぱり、名古屋で食べたいな…。
問題は、京都土産の八つ橋も大量にあるということ。
片方、味噌煮込みセットだった方が、楽なのに〜。
それ以上に、「いちご味」の八つ橋が、…うーん、うーん…。
最近、道端にどんぐりが落ちている。
でも、周辺にどんぐりの樹がない。
見えない、秋の運び屋がいるらしいです。
MSDのテンションゴムの引き締めに、ちょっと苦戦。
腰のパーツのかみ合わせが不安定な気もするのだけど…。
私の引きの力が、足りないのでしょう。
スズメは、時速36?で飛べるという。
私も、…風を切ってみたい。
晴れ渡る大空を横目に、…今日も、執筆。
コメント